vendredi 29 et samedi 30 juillet / spectacle de danse
Changing Spaces
Anita Kaya + Sandra Martinez : « Modul 1+1 Seconde Edition »
20h30 / 5 euros / studio de danse / réservation obligatoire au 01 40 34 02 48

Point Ephémère est partenaire de Changing Spaces, un projet de coopération artistique qui se déroule entre Im-fliger à Vienne (Autriche), Point Ephémère à Paris (France), Mazajè à Catania (Sicile) et Mains d'Œuvres à Saint-Ouen (France).Point Ephémère accueille la chorégraphe Anita Kaya pour une résidence d'un mois à l'issue de laquelle elle présentera son travail Modul 1+1.

Anita Kaya a recomposé Modul 1+1 dans sa seconde version pour 2004/2005 avec Sandra Martinez, une chorégraphe française. Modul 1+1 est un travail sans thématique. Sans histoire. Sans personnage. Seulement, deux femmes, l'espace et le silence qui les entourent, plus tard, une table et deux chaises ainsi que la sculpture sonore de Paul Winter. Malgré le refus de toute thématique, de tout contenu, de toute histoire, malgré son abstraction, la pièce peut évoquer des histoires diverses, sa propre histoire à chaque spectateur.

---

Du 1er au 5 août / danse
Stage de danse animé par Sandra Martinez
10h à 12h : cours / 13h à 14h : atelier
12 euros la journée - 10 euros pour les habitants du 10 ème arrondissement
Ouvert à tous
Renseignements - inscriptions : Aurore Chatelard / aurore@kiwatcie.org / t : 06 16 92 56 58

Sandra Martinez, danseuse et chorégraphe de Kiwat Cie, animera avec Belmiro Refeba, danseur de la Compagnie Nationale de Danse du Mozambique, un stage d’une semaine. Ce stage sera l’occasion d’une rencontre métissée entre les rythmes de danse africaine mozambicaine et l’ intériorité de la danse contemporaine française.

Sandra Martinez
Après un parcours d’interprète dans le théâtre et la danse au cours duquel elle a cotoyé L. Leong, Cie Diverres-Montet, C. Bastin… , Sandra Martinez commence à réaliser dès 1991 ses propres chorégraphies au sein de diverses compagnies. Ayant toujours orienté sa recherche chorégraphique vers la pluridisciplinarité, elle fonde Kiwat Cie en mai 2001.
En 2003, elle obtient la bourse Villa Médicis Hors les murs de l’Afaa pour son projet en Afrique du Sud. « My body is my home » crée en collaboration avec des artistes de Cape Town, sera présentée en France, Afrique du sud et Mozambique jusqu’en 2004.
Elle propose à Panaibra Gabriel, chorégraphe mozambicain, de lui créer un solo qui sera présenté dans le cadre du programme « Le vif du sujet » de la SACD, au festival Montpellier Danse et à Paris quartier d’été en juillet 2005.

---

Samedi 13 et mercredi 17 août / du miel !
Ateliers de Graphiculture proposés par Olivier Darné
pour adultes et enfants
De 15h à 18h30 / sur les quais, sous la ruche / accès libre
Renseignements au 01 40 34 02 48

Olivier Darné est graphiculteur, c'est à dire éleveur d'images et d'abeilles. Devenu «cultivateur du ciel», il interroge le milieu urbain avec pour outils et véhicules de rencontres, images, miel et abeilles. Il installe une ruche à Point Ephémère : la Bee Box et propose plusieurs ateliers durant l’été…
Ateliers de disséminations
Des ballons gonflés d'hélium sont chargés d'un sachet rempli de graines mellifères et tracent derrière eux une prairie à l'échelle du paysage, une prairie pour plus loin et pour plus tard.
Sérigraphies mellifères
La sérigraphie mellifère est un dispositif d’impression de mots pour la ville, impression à même les trottoirs, l’encre étant remplacée par du miel.
Dégustations kilométriques de miel
Ou comment réaliser une table de désorientations gustatives. Depuis l’alignement sur une table de
4 points cardinaux de miels du lointain, miels d’origines variables entre 50 et 6000 km depuis ici. Avoir en bouche le goût de la géographie et du paysage.

---

Samedi 13 août / invitation à danser
Tamar Daly + Chloé Hernandez
"Don't I know U From Somewhere?"
19h / entrée libre / studio de danse
Réservation obligatoire au 01 40 34 02 48

La chorégraphe israélienne Tamar Daly, créatrice de la compagnie Dance and the moving Image est accueillie avec la danseuse française Chloé Hernandez en résidence à Point Ephémère au mois d'août.
Dans le cadre de cette résidence, elles proposent au public une soirée de danse interactive, un duo intitulé Don’t I Know U From Somewhere ?. Cette pièce évoque la rencontre de deux personnages qui ont le sentiment de se connaître sans pouvoir expliquer pourquoi. Au fur et à mesure les similarités perturbent l'affirmation de chacune des identités...
Lors d' une rencontre d'une heure et demi, le public participe dans un premier temps à un workshop corporel qui les mène à participer à la scène d'ouverture de la pièce. Dans un second temps les participants deviennent public de la présentation de ce travail en cours.

---

Lundi 15 août / concert rock
soirée pop In gays www.popingays.com
“ PINK AND PURPLE POP FESTIVAL # 5 ”
Stuck in The Sound + Lederhosen Lucil + The Organ+ Djs Popingays
20h30 / 10 euros

The Organ (Talitres / Chronowax)
Encore une jolie perle venue du Canada …
Les cinq demoiselles de Vancouver jouent un rock très personnel, mélodique et rythmé, introspectif et tout en nuances, qui flirte avec The Smiths, Throwing Muses et Blondie… Un orgue, bien sûr, une basse minimale, des mélodies de guitares incisives, et la voix sobre mais ensorcelante de la frêle Katie Sketch composent ce groupe qui collectionne les tubes en puissance et des performances scéniques en première partie de groupes tels que Interpol et Hot Hot Heat ou dans la série “ The L Word ” …
Lederhosen Lucil
Terreur des scènes de Montréal, Lederhosen Lucil, look de tyrolienne déglinguée, seule avec son clavier, jongle avec l'électro, le punk, le rock, et un soupçon de hip-hop … Un délire jouissif, joyeux et détonnant, riche et entraînant avec un réel talent de mélodiste à la clef … approuvé par Kid Koala qui l’aurait placée dans le top 10 de ses artistes préférées.
Stuck In The Sound
Jeune quatuor parisien remarqué sur la dernière compilation CQFD des Inrockuptibles, Stuck In The Sound balance un rock explosif … des guitares à la fois mélodiques et acérées, une basse sur-puissante, une rythmique à faire danser un macchabée, et un chant à la fois candide et enragé … Il paraîtrait même qu’on les appelle déjà les “ Bloc Party ” français …

---

Mercredi 17 août / du miel !
atelier de graphiculture
animé par Olivier Darné
Ouvert à tous / entrée libre
Renseignements et réservations à Point Ephémère : t/ 01 40 34 02 48

Ateliers de disséminations / Sérigraphies mellifères / Dégustations kilométriques de miel / Partage du butin ...

---

Vendredi 26 août / concert de percussions africaines
Doman Doman + Black and White
20h30 / 10 euros

Au programme de cette soirée autour des percussions et des danses d'Afrique de l’Ouest : des chants et des danses envoûtants, un son percutant, une énergie de feu, des instruments désormais bien connus d’un public amateur de sons d’Afrique de l’Ouest (djembé, doumdoum, sangban, kenkeni et kora, et d’autres moins usités comme les sabar, thiol, tama, toumba, serouba, bougarabou…). Le répertoire du groupe plonge ses racines dans les traditions du Sénégal, de la Guinée et du Mali, d’où sont originaires ces musiciens, et trouve sa richesse dans cette confrontation. En première partie : Black and White.

---

Mercredi 31 août / concert hip hop
Cuiznier [TTC] / Drixxxé [Triptik] / Dabaaz [Triptik]&DJ Pone / Bionic
20h30 / 8 euros pour les filles - 10 euros pour les garçons

C'est la première grande fête Disque Primeur, nouveau label créé en 2005 qui joue déjà son rôle dans le paysage Hip-Hop d’aujourd‚hui. www.disqueprimeur.com
Après le succès des mix tapes (Cuizinier [TTC] & Drixxxé is not a DJ !), Disque Primeur sort le maxi de Dabaaz (Open Bar-dp004) qu’il viendra nous présenter en vie et en direct !
Drixxxé [Triptik], producteur de talent balancera sa hip fake tape dans un mix indéniablement révélateur des influences de son album à venir très prochainement.
Cuizinier, et sa horde de filles, nous gratifiera d'une interprétation live et sous les stroboscopes de sa mix tape « Pour les Filles» et son nouveau 7" («Très chic/L'enculé le plus cool de la planète-dp003»).
Bionic et Split viendront défendre les mérites des collectionneurs de sneakers avec le fétichiste "Lèches mes pompes", extrait du maxi vinyl du duo de producteurs Kennetik. Air Force One, Jojo, Dunk, Terminator, Flight, 180, Blazer, Forum, Revolution, Extasy, Vandal, Pump, Instinct, Trainer, Huarache... put your shoes on, ça va danser.
«Be there or be a fool, Remember you're too cool for school!»

---

Point Éphémère
200 Quai de Valmy
75010 Paris
Tel : 01 40 34 02 48
Fax : 01 40 34 02 58
Email : info@pointephemere.org
Site Web : www.pointephemere.org

Préventes
Les concerts sont en préventes à la Fnac, à Bimbo Tower et à Katapult

Bimbo Tower
5, passage Saint-Antoine
75011 PARIS
Tél : 01 49 29 76 70

---

Le restaurant de Point Éphémère
ouvert tout l'été
tous les jours de midi à 2 heures, le dimanche de midi à 20h
Formules le midi = entrée + plat ou plat + dessert à 10 euros / entrée + plat + dessert à 13 euros
Restauration légère les déjeuners du week-end.
Le restaurant sera exceptionnellement fermé les déjeuners du 3 et 4 août / réouverture à 18h.

POINT EPHEMERE, centre de dynamiques artistiques
1 salle de concert, 1 espace d’exposition, 1 bar-restaurant, 5 studios de répétition musique, 4 ateliers arts visuels, 1 studio de danse, 1 pôle image, 1 pôle son, 1 atelier de fabrique, 1 terrasse …

Point Ephémère bénéficie du soutien de la Mairie de Paris, de la Mairie du Xème arrondissement, du Conseil Régional d'Ile de France, de la DRAC Ile de France.