 ©
Reala
Samedi 15 et dimanche 16 octobre
Salon des Éditeurs Light
# 2
samedi 15 de 11h à 23h
dimanche de 11h à 18h
entrée libre
==========================================================================
Pour la deuxième année successive, Point
Ephémère accueille le salon des éditeurs
indépendants qui réunit, sur invitation
sélective du cneai, 40 éditeurs européens
qui ont produit pendant l'année, avec les artistes
d'aujourd'hui : livres, CD, DVD, vinyles, revues...souvent
introuvables.
Durant tout le week-end et toutes les 30 minutes, programmation
continue de lectures, actions, projection dvd, set audio,...
signatures et vente sur les stands + stands de gratuits.
Le Cneai est un centre d'art qui développe recherches
et programmations sur le thème du multiple et
de la publication d'artiste. www.cneai.com
PARTICIPANTS / PROGRAMME
==========================================================================
La pratique de l’édition
reste un acte autonome, un geste de production qui
peut être amateur ou professionnel, une pratique
qui suppose un engagement artistique et une économie
spécifique de la production et de la diffusion.
La publication d’artiste se situe souvent aux
extrêmes de l’action de publier, là
où se crée : des économies propres,
des réseaux de diffusion spécifiques,
une distance vis à vis du marché et
du marketing, une pratique professionnelle doublée
d’un esprit d’amateur…
A un moment où l’art donne souvent des
objets au lieu de l’art, la publication d’artiste
est un véritable projet artistique. Oeuvre
à forte intention médiatique, elle échappe
souvent aux lois du marché de l’art et
de la diffusion commerciale.
Le salon des éditeurs light, (light, pour basses
calories et pour éclairage) crée une
plate-forme pour les éditeurs indépendants
qui produisent dans une très grande autonomie
des publications d’artistes, livres, magazines,
revues mais aussi photocopies, dépliants, disques,
cassettes, pages web et autres objets médiatisés…
Commissariat : cneai, Sylvie Boulanger - Pascal
Yonet
Dans le cadre de Lire en Fête, avec le
soutien de la Direction régionale des affaires
culturelles d’Ile-de-France - Ministère
de la Culture et de la Communication
PARTICIPANTS
art3 (fr)
Al Dante (fr) // www.aldante.org
Alice Travel (fr) // www.alicetravel.net
Attitudes (ch) // www.attitudes.ch
Band I/T (fr) // www.bandit-editions.com
Bazar (fr) // www.faisletoimemesitespascontent.com
BDV (fr) // www.bureaudesvideos.com
Chapelle du Genêteil (fr) // www.le-carre.org
Cneai (fr) // www.cneai.com
Collectif Mix (fr) // www.collectifmix.org
cuisine de l’immédiat (fr) // www.dilicom.net
les Disques en Rotin Réunis (fr) // www.ldrr.com
Dis Voir (fr) // www.disvoir.com
Documentation Céline Duval (fr) // www.doc-cd.net
édition du 57 (fr) // www.leseditionsdu57.com
erratum musical (fr)
Famous (fr) // www.tsunami-addiction.com
Flux (fr)
frog (fr) // http://www.frogmagazine.net
heros-limite (ch) // www.heros-limite.com
hard hat (ch) // www.hard-hat.ch
Horsd’œuvre (fr) // www.interface-art.com
Irrégulomadaire (fr) // www.irregulomadaire.net
Issue (us) // www.issueinc.com
Jhon magazine (fr) //http://johnmagazine.free.fr
Kung fu (fr) // www.3615kungfu.wb.st
label 69 (fr) // www.labelle69.org
la main de singe (fr) // www.editionscompact.com
Les Laboratoires d'Aubervilliers (fr) // www.leslaboratoires.org
Magazine (fr)
Multitudes (fr) //http://multitudes.samizdat.net
newspaper (be) //www.galeriejanmot.com/newspaper
Nieves (ch) // www.nievesbooks.com
mandrill (be)
Onestar press (fr) // www.onestarpress.com
Optical Sound (fr) // www.optical-sound.com
Particules (fr) // http://journalparticules.free.fr
point d’ironie (fr) // www.pointdironie.com
PPT // www.e-ppt.net
Rouge-gorge (fr)
Ruminances (fr) // www.ruminance.com
Son du Mois (fr) // http://sondumois.alyon.org
Sémiose (fr) // www.semiose.com
SoDa (ch) // www.soda.ch
Son@rt (fr)
sordide sentimental (fr) // http://membres.lycos.fr/sordide
Synesthésie (fr) // www.synesthesie.com
Spore // http://tamagotchidivise.free.fr
Starship (de) // www.starship-magazine.org
Tensta Konsthall (se) // www.tenstakonsthall.se
tiramizu (fr) // http://tiramizu.net
ToastinK Press (fr) // www.toastingagency.org
Le Tube Opoétique (fr) // www.lioil.org
Version magazine (fr) // www.versionmagazine.com
Villa Magica (ch) // http://villamagica.com
VOIXéditions (fr) // www.chez.com/editionsvoix
Zédélé (fr) // www.zedele.net
zéro2 (fr) …
PROGRAMME
==========
Samedi 15 octobre
==========
11h / pour
le lancement des cd Kira Kira , Li Jianhong et Abs(.)hum,
mix du label Tiramizu par Christian Vialard (60’)
// http://tiramizu.net
12h / sélection musicale, Chevreuil
et le label Ruminances (60’) // www.ruminance.com
13h / pour le lancement des nouveautés
aux éditions Kung fu, projection du vidéo
clip des interventions artistiques (15’) // www.3615kungfu.wb.st
13h30 / projection par Jacques Donguy du
Dvd Anthologie de l'avant-garde historique dans les
années 1950/60, avec Haroldo de Campos, Fluxux
Wiesbaden, Jean-Jacques Lebel et Yves Klein (60’)
Editions Son@rt
14h30 / projection des œuvres
en ligne du Centre d'Art Virtuel de Synesthésie
(C.A.V) Upstream d'Isabelle Grosse, Gestes de Djamel
Kokene et Conditionnel Futur d'Ana Maria de Jesus par
Synesthésie (30’) // www.synesthesie.com/_cav
15h / carte blanche aux productions
du centre artistique Tensta Konsthall & Konst2 de
Stockholm (60’) // www.konst2.com
15h30 / sortie de La Main
de Singe #4 avec les textes de Fernand Combet, Onuma
Nemon, Eric Dussert, Carine Fernandez, … // www.editionscompact.com
16h /
lancement du magazine Famous #8 et performance audio
improvisée de Random Covering Orchestra (30’)
// www.tsunami-addiction.com
16h30 / / lancement des nouvelles publications
des Laboratoires d’Aubervilliers, A deep puddle
/ Piquillo ou le rêve de Monsieur Hulule de Scoli
Acosta, Unité de Boris Achour, Musée Précaire
Albinet - Quartier du Landy, Aubervilliers 2004 de Thomas
Hirschhorn, Menace de mort et son orchestre cd audio
de Xavier Boussiron et des deux derniers numéros
du Journal des Laboratoires (n°3 & 4) // www.leslaboratoires.org
+ Diffusion du cd audio Menace de mort et son orchestre
de Xavier Boussiron (30’)
17h / sélection musicale par Michel Giroud
pour le label Erratum Musical (30’)
17h30 / projection des films de Danièle
Rivière, La filature (10’) et Garota de
Ipanema / A girl from Ipanema (7’) éditions
Dis Voir // www.disvoir.com
18h / lancement du premier numéro de la revue
LE TUBE OPoéTIQUE par les éditions boiod.lioil
avec Vanina Maestri, Antoine Dufeu, Stéphanie
Quillon, Arno Six // www.lioil.or
+ projection de la vidéo Hey! Regardez : Un tube
OPoéTIQUE ! réalisée par Guillaume
Eymenier & Rebecca Meermaid (30’)
18h30 / lancement par les Éditions Héros-Limite
des livres Arguments de Ulises Carrión, Segments
de plomberie aléatoire de Julia Sørensen
et Constellations et poèmes concrets de Eugen
Gomringer // www.heros-limite.com
19h / lancement par les éditions de l'Attente
et l'association Cuisines de l’Immédiat
des livres Confiotes de Rémi Checchetto et du
coffret 100 sentences/ 100 phrases de Robert Grenier
// www.dilicom.net
+ projection de vidéos d’Isabelle Jelen,
Marta et la poésie, expressions et Nus pixellistes
par Cuisines de l’Immédiat (30’)
19h30 / sélection audio du label Villa
Magica (60’)
20h30 / projection par le label Sordide Sentimental
de Psychic TV Scared to live avec Loulou et Kiki, G.P.
Orridge, et Dreamaphine de Brion Gysin (30’) //
http://membres.lycos.fr/sordide
21h / les Disques en Rotin Réunis présentent
pour le lancement du vinyle Okay Boys ! un concert de
The Groovers (rock garage) (60’) // www.ldrr.com
22h / pour le lancement des dernières parutions
de JHON, Delta de Mathieu Renard et Deutsche Landschaften
de Serge Kliaving set par Nikolus & Emmanuelle (60’)
// http://johnmagazine.free.fr
==========
dimanche 16 octobre
==========
11h / lancement des cd audio Echo Location (OS.010),
Heller (OS.011), Cocoon (OS.012) par le label Optical
Sound // www.optical-sound.com
+ sélection audio du label Optical Sound, avec
An african spaceway de Vox Populi !, Schocs de ramuntcho
matta, Light speedream de Blue Baboon, Dissas de The
grief feat st jasmine, Sleep de Cocoon et Heller (30’)
11h30 / projection par JHON du dvd Sun City de
Thomas Barbey et Olivier Cazin (15') // http://johnmagazine.free.fr
12h / présentation vidéo des collaborations
artistiques des six dernières années aux
éditions Issue (30’) // www.issueinc.com
12h30 / semiose éditions diffuse une sélection
audio extraite de l’album No-repeat/No repeat de
Joël Hubaut (30’) // www.semiose.com
13h / sélection musicale par l'association
Cuisines de l'Immédiat avec des extraits des
cd de Tendres Cailles et Monsieur Gadou, Nus Pixellistes
composés par Nababs et la bande son d'un photodîner
(30’) // www.dilicom.net
14h / lancement par les éditions PPT du
livre Économies silencieuses et audaces approximatives
de Guy Chevalier [& collectif] // www.e-ppt.net
15h / showcase du Labelle 69 pour le lancement
du maxi 45 tours fog factory de Bertrand Lamache sur
la musique Mist de Jérôme Poret, éditions
labelle 69 (30’) // www.labelle69.org
15h30 / projection de soDA travelling, pérégrination
graphique autour du Magazine soDa (30’) // www.soda.ch
16h / Famous présente une sélection
musicale par Hypo (Active Suspension) (30') // www.tsunami-addiction.com
16h30 / art3 présente Lotta Gold une vidéo
de Marie Auvity (18’)
+ Compilation de 4 ans d’archive par Le Son du
Moi // sondumois.alyon.org
A la disposition du public = Pacemaker, Zéro
2, point d'ironie, Particules, journal Attitudes, Horsd'œuvre,
le Journal des Laboratoires, Journal (1), Newspaper,
Magazine…
==========================================================================
Point Éphémère
200 Quai de Valmy
75010 Paris
Metro Jaurès (lignes 5, 2, 7bis) ou Louis Blanc
(lignes 7, 7bis)
Tel : 01 40 34 02 48 - Fax : 01 40 34 02 58
info@pointephemere.org
/// www.pointephemere.org
CNEAI
Centre National de l'Estampe
et de l'Art Imprimé
maison levanneur, île des impressionnistes, 78400
chatou, france
tél (0033)1 39 52 45 35, fax (0033)1 39 52 43 78,
cneai@cneai.com
/// www.cneai.com
|
